Todas essas páginas se arrastam como pedaços de gelo no espírito. Que perdoem a minha liberdade absoluta. Recuso-me as estabelecer diferenças entre qualquer um dos momentos de mim mesmo. Não reconheço no espírito nenhum plano.
É preciso acabar com o Espírito, tal como com a literatura. Afirmo que o Espírito e a vida comunicam a todos os níveis. Gostaria de fazer um livro que perturbasse os homens, que fosse como uma porta aberta e os conduzisse onde nunca teriam consentido ir, uma porta conectada simplesmente com a realidade.
E isto é tão pouco um prefácio a um livro, quanto, por exemplo, os poemas que balizam ou a enumeração de todas as raivas do mal-estar.
Isto não é senão um pedaço de gelo mal-digerido.
Antonin Artaud (fragmento de Umbigo dos Limbos, em O Pesa-Nervos) - Tradução de Wilson Coêlho
